× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Пошук перекладів

Найдено 1218 перекладів

  • Фермерство и богатство в Цзянху
    Farming and Prospering in the Jianghu

    АннотацияРади борьбы за величайшее боевое искусство в мире герои Цзянху собрались в секте Сяояо.Лю Мухань прижал к углу стены скрипучую тележку, достал из грубого холщового мешка большой красный батат и положил його в раскалённую угольную печь.Рядом с тележкой висел свиток:«Печёный батат — пять лянов за штуку».Вскоре по округе разлился густой, ап...
    Переклад от BlSakura Китайські
    3 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияРади борьбы за величайшее боевое искусство в мире герои Цзянху собрались в секте Сяояо.Лю Мухань прижал к углу стены скрипучую тележку, достал из грубого холщового мешка большой красный батат и положил його в раскалённую угольную печь.Рядом с тележкой висел свиток:«Печёный батат — пять лянов за штуку».Вскоре по округе разлился густой, ап...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 17:06

    стан перекладу: В роботі

    жанри: уся (wuxia), повсякденність, пригоди, романтика, сьонен-ай, драма

    теги: даньмей, древний китай, заботливый главный герой, пригоди, главный герой мужчина, умный главный герой, трагическое прошлое, скрытая сила, от слабого к сильному, повсякденність, бойові мистецтва, прокачка, обретенная семья, земледелие, флафф и ангст

  • Выживание в мире животных
    Survival Game in the Animal World

    АннотацияПредставь: ты мирно засыпаешь на скучной лекции, а просыпаешься посреди дикой саванны. И ладно бы человеком, але твои руки превратились в крошечные лапки, сзади отрос длинный хвост, а сам ты теперь — беззащитный десятисантиметровый тушканчик. Добро пожаловать в «Пищевую цепь», смертельную игру, где десять смертей в животном обличье означ...
    Переклад от BlSakura Китайські
    3 / 0 0 5 / 1 5 / 1 3 0

    АннотацияПредставь: ты мирно засыпаешь на скучной лекции, а просыпаешься посреди дикой саванны. И ладно бы человеком, але твои руки превратились в крошечные лапки, сзади отрос длинный хвост, а сам ты теперь — беззащитный десятисантиметровый тушканчик. Добро пожаловать в «Пищевую цепь», смертельную игру, где десять смертей в животном обличье означ...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 17:05

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, пригоди, повсякденність, фентезі

    теги: даньмей, романтика, главный герой не человек, другой мир, пригоди, игровая система, перемещение в другой мир, попаданец, юмор, психологические травмы, драма, разница в возрасте, заботливый любовный интерес, взаимное спасение, гра на выживание

  • Мы — никудышные монстры
    The Useless Monster Generation

    АннотацияВ эпоху упадка сил монстрам приходится несладко. Чтобы выжить среди людей, они вынуждены открывать тайные агентства, маскироваться под обычных клерков и даже делать маникюр, чтобы спрятать когти.Двадцать один год Сяо Ми жил спокойной человеческой жизнью, пока его не поцарапал бродячий кот. Проснувшись на коврике у собственной двери, пар...
    Переклад от BlSakura Китайські
    3 / 0 0 5 / 2 5 / 1 2 0

    АннотацияВ эпоху упадка сил монстрам приходится несладко. Чтобы выжить среди людей, они вынуждены открывать тайные агентства, маскироваться под обычных клерков и даже делать маникюр, чтобы спрятать когти.Двадцать один год Сяо Ми жил спокойной человеческой жизнью, пока его не поцарапал бродячий кот. Проснувшись на коврике у собственной двери, пар...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 17:04

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, повсякденність, романтика, сьонен-ай

    теги: современность, превращения в животных, медленная романтика, милый главный герой, флафф, отношения человек/нечеловек, магический мир, разные расы, надприродне, детектив, городское фентезі, школа, гг не человек, сильный любовный интерес, даньмэй

  • Не дай мне встретить тебя
    Never Let Me Meet You

    АннотацияС раннего детства я усвоил одно правило: чтобы жить спокойно, нужно быть тихим и незаметным. Я прячу свою истинную натуру — натуру уличного бойца, готового до последнего защищать тех, кто мне дорог — за маской хрупкого, застенчивого мальчика с большими глазами. Моя маскировка была идеальной. Настолько идеальной, что в новой школе меня п...
    Переклад от Morey Китайські
    308 / 288 1 392 5 / 1 5 / 1 1 20 0

    АннотацияС раннего детства я усвоил одно правило: чтобы жить спокойно, нужно быть тихим и незаметным. Я прячу свою истинную натуру — натуру уличного бойца, готового до последнего защищать тех, кто мне дорог — за маской хрупкого, застенчивого мальчика с большими глазами. Моя маскировка была идеальной. Настолько идеальной, что в новой школе меня п...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 17:03

    стан перекладу: В роботі

    жанри: повсякденність, комедія, школа, сьонен-ай, спорт

    теги: романтика, современность, взросление, друзья детства, дружба, первая любовь, флафф, юмор, тайная личность, повсякденність, комедія, спорт, драма, школа, даньмэй

  • Будни вампира в эпоху Пара
    The Daily Life of a Vampire in the Steam Age

    Погибнуть, поскользнувшись на снегу, - такая нелепая смерть постигла Чжоу Цзуаня. Но вместо загробной жизни он угодил в мир стимпанка, где магия была не в чести. Там ему досталось чересчур длинное имя: Орвицка Брэдли Мондэйл.Жизнь мелкого детектива в эпоху пара казалась довольно простий, але вскоре он обнаружил, что... его новая роль может оказат...
    Переклад от borzomisl Китайські
    456 / 246 4 734 5 / 6 5 / 6 11 672 1

    Погибнуть, поскользнувшись на снегу, - такая нелепая смерть постигла Чжоу Цзуаня. Но вместо загробной жизни он угодил в мир стимпанка, где магия была не в чести. Там ему досталось чересчур длинное имя: Орвицка Брэдли Мондэйл.Жизнь мелкого детектива в эпоху пара казалась довольно простий, але вскоре он обнаружил, что... его новая роль может оказат...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 17:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: пригоди, драма, фентезі, містика, надприродне, сянься (XianXia), повсякденність, детектив

    теги: [♥], демоны, вампіри, главный герой мужчина, оборотни, умный главный герой, перерождение, убийства, медленное развитие истории

  • Соседка, которая каждый день клянчит еду
    The Neighbor Who Always Mooches Meals

    Линь Цици только что переехала в новый район и с трудом привыкала к роскошной обстановке. Её соседка, Сы Янь, оказалась невероятно красивой девушкой, которая, однако, имела одну странную привычку — она постоянно приходила к Линь Цици под разными предлогами, чтобы поесть.— Ты уже поела? — спросила Сы Янь, держа в руках яблоко и глядя на Линь Цици...
    Переклад от max Китайські
    119 / 44 559 0 / 0 0 / 0 0 0

    Линь Цици только что переехала в новый район и с трудом привыкала к роскошной обстановке. Её соседка, Сы Янь, оказалась невероятно красивой девушкой, которая, однако, имела одну странную привычку — она постоянно приходила к Линь Цици под разными предлогами, чтобы поесть.— Ты уже поела? — спросила Сы Янь, держа в руках яблоко и глядя на Линь Цици...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 17:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, повсякденність

    теги: кулинария, роман, взросление, дружба, развитие персонажа, соседи, повсякденність, комедія

  • Перерождение: Хорошая жизнь в 90-х
    Rebirth: Farming Well in the 90s

    После смертельной аварии Цинь Ян просыпается в теле своего девятнадцатилетнего «я» в 1991 году. Вокруг — знакомая, але давно забытая реальность: деревни, поля, старые автобусы и люди в поношенной одежде. Он помнит всё — каждую ошибку, каждое разочарование прошлой жизни. Теперь у него есть шанс всё исправить.Но как построить новую жизнь, когда вок...
    Переклад от max Китайські
    119 / 32 514 0 / 0 0 / 0 1 0

    После смертельной аварии Цинь Ян просыпается в теле своего девятнадцатилетнего «я» в 1991 году. Вокруг — знакомая, але давно забытая реальность: деревни, поля, старые автобусы и люди в поношенной одежде. Он помнит всё — каждую ошибку, каждое разочарование прошлой жизни. Теперь у него есть шанс всё исправить.Но как построить новую жизнь, когда вок...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 17:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: пригоди, історія, повсякденність

    теги: второй шанс, взросление, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, повсякденність

  • Перерождение в 80-х: Немного сладости
    Rebirth in the 80s: A Bit of Sweetness

    — Не трогай меня! Ты весь в жире, смотреть противно! Убирайся!Эти слова стали первым, что услышал Цяо Шэньбэй после перерождения. Он очнулся в теле толстяка, которого все презирают, — парня, которого насильно выдали замуж за незнакомца. Его жизнь превратилась в ад: брошенный приёмной семьёй, униженный соседями, он даже не умел читати.Но теперь в...
    Переклад от max Китайські
    119 / 0 447 2.3 / 3 2.7 / 3 2 217 0

    — Не трогай меня! Ты весь в жире, смотреть противно! Убирайся!Эти слова стали первым, что услышал Цяо Шэньбэй после перерождения. Он очнулся в теле толстяка, которого все презирают, — парня, которого насильно выдали замуж за незнакомца. Его жизнь превратилась в ад: брошенный приёмной семьёй, униженный соседями, он даже не умел читати.Но теперь в...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 17:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: історія, повсякденність

    теги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, повсякденність, драма

  • Перерождение абсолютного императора кино
    Rebirth of the Absolute Movie Emperor

    — Ты предал меня. Ради чего? Ради карьеры? Ради власти?Шесть годин назад Шэнь Цутянь был на пике славы — его номинировали на премию «Лучший актёр» за роль в фильме «Бог войны». Но вместо триумфа его ждало падение: подстроенное обвинение в наркотиках, публичное унижение, а затем — предательство самых близких людей. Его любовник Сунь Цзюньхао и аг...
    Переклад от max Китайські
    209 / 91 825 5 / 5 5 / 5 8 1 179 0

    — Ты предал меня. Ради чего? Ради карьеры? Ради власти?Шесть годин назад Шэнь Цутянь был на пике славы — его номинировали на премию «Лучший актёр» за роль в фильме «Бог войны». Но вместо триумфа его ждало падение: подстроенное обвинение в наркотиках, публичное унижение, а затем — предательство самых близких людей. Его любовник Сунь Цзюньхао и аг...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 17:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: повсякденність, драма

    теги: пригоди, кино, перевоплощение, возвращение в прошлое, повсякденність

  • Возрождение кинозвезды
    Rebirth of the Superstar Actor

    Программа Кэ погиб в автокатастрофе, когда его машина была раздавлена грузовиком. Он видел, как его тело разрывают на части, и понимал, что шансов выжить нет.Но когда он открыл глаза, то оказался в теле своего семнадцатилетнего «я».— Мама, папа хочет развестись.Эти слова он произнес спокойно, без эмоций. Его мать, прикованная к инвалидному кресл...
    Переклад от max Китайські
    209 / 102 882 4.8 / 4 4.5 / 4 2 763 0

    Программа Кэ погиб в автокатастрофе, когда его машина была раздавлена грузовиком. Он видел, как его тело разрывают на части, и понимал, что шансов выжить нет.Но когда он открыл глаза, то оказался в теле своего семнадцатилетнего «я».— Мама, папа хочет развестись.Эти слова он произнес спокойно, без эмоций. Его мать, прикованная к инвалидному кресл...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 17:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: повсякденність, романтика

    теги: пригоди, кино, возвращение в прошлое

  • Ціна перерождения: Приглашение
    The Price of Rebirth: An Invitation

    После авиакатастрофы Ли Южун очнулся в своём теле десятилетней давности. Теперь у него есть шанс всё исправить: наладить отношения с семьёй, избежать бессмысленных скитаний по миру и, главное, приблизиться к своей мечте — стать актёром, как его кумир.Но не всё так просто. Его семья категорически против творческой карьеры, а случайная встреча с н...
    Переклад от max Китайські
    149 / 0 604 4.5 / 2 5 / 2 5 128 0

    После авиакатастрофы Ли Южун очнулся в своём теле десятилетней давности. Теперь у него есть шанс всё исправить: наладить отношения с семьёй, избежать бессмысленных скитаний по миру и, главное, приблизиться к своей мечте — стать актёром, как его кумир.Но не всё так просто. Его семья категорически против творческой карьеры, а случайная встреча с н...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 17:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: повсякденність, пригоди, романтика

    теги: актерское мастерство, шоу-бизнес, колледж

  • Принцесса Мира
    The Princess of Peace

    Шутливая версия аннотации:Тайпин — Нет ничйого вкуснее пельменей и веселее, чем компания невестки.Вэй Хуань — ...В нашу эпоху Тан слова «пельмени» не существовало; мы называли их «цзяо эр» или «цзяо цзы», дякую за поправку.Тайпин — Не беда, если нет пельменей, главное — чтобы была невестка.Вэй Хуань — ......Серьёзная версия аннотации:Ты стоишь ...
    Переклад от max Китайські
    374 / 149 1 722 5 / 1 5 / 1 3 3 0

    Шутливая версия аннотации:Тайпин — Нет ничйого вкуснее пельменей и веселее, чем компания невестки.Вэй Хуань — ...В нашу эпоху Тан слова «пельмени» не существовало; мы называли их «цзяо эр» или «цзяо цзы», дякую за поправку.Тайпин — Не беда, если нет пельменей, главное — чтобы была невестка.Вэй Хуань — ......Серьёзная версия аннотации:Ты стоишь ...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 17:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, повсякденність

    теги: історія, gl

  • Бездомный
    Homeless

    Лу Ли завжди считал себя сыном богатого бизнесмена Лу Сюцзина. Но однажды правда всплывает наружу: он не родной ребенок, а приемный, купленный у бедной семьи ради выгоды. Его биологические родители, погрязшие в долгах и азартных играх, внезапно появляются, желая вернуть «золотого гуся». — Я не хочу быть твоим сыном, — бросает Лу Ли в лицо Лу Сюц...
    Переклад от max Китайські
    379 / 149 1 632 5 / 3 5 / 3 6 884 0

    Лу Ли завжди считал себя сыном богатого бизнесмена Лу Сюцзина. Но однажды правда всплывает наружу: он не родной ребенок, а приемный, купленный у бедной семьи ради выгоды. Его биологические родители, погрязшие в долгах и азартных играх, внезапно появляются, желая вернуть «золотого гуся». — Я не хочу быть твоим сыном, — бросает Лу Ли в лицо Лу Сюц...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 17:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: повсякденність, романтика, психологія

    теги: богатство, актёры, усыновление, обучение, повсякденність

  • Я — русалка, любимец клана мерфолков
    I, a Mermaid, the Merfolk Clan’s Treasure

    Тан Ли — маленькая русалка с повреждённым хвостом.У других русалок хвосты сверкают золотым цветом, а у него он тёплого апельсинового оттенка. Кроме того, Тан Ли так и не смог превратиться в человека и выйти на сушу.Однажды перед ним появляется нечто, называющее себя Системой, и рассказывает правду:Тан Ли с рождения обладает необычной способность...
    Переклад от shalina Китайські
    186 / 176 1 217 5 / 14 5 / 14 26 2 081 0

    Тан Ли — маленькая русалка с повреждённым хвостом.У других русалок хвосты сверкают золотым цветом, а у него он тёплого апельсинового оттенка. Кроме того, Тан Ли так и не смог превратиться в человека и выйти на сушу.Однажды перед ним появляется нечто, называющее себя Системой, и рассказывает правду:Тан Ли с рождения обладает необычной способность...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 17:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, комедія, містика, повсякденність, пригоди, романтика

    теги: [♥], даньмей, мифические существа, взросление, богатые персонажі, брак, влюбленность, дворяне, вымышленные существа, система, попаданец, русалки, аристократы, внешность отличается от фактического возраста

  • Власник магазинчика у Бюро по управлению пробужденными
    I am the Convenience Store Owner Next to the Esper Management Bureau

    Бывший эспер А-класса Онюль после бессмысленной смертиоткрывает глаза в теле обычного владельца круглосуточного магазинчика…«Так, попробую пожить тихо, как обычный человек. Теперь надо держаться подальше от пробужденных.»Но то ли из-за того, что магазин расположен прямо у Бюро по управлению пробужденными,эсперы начали один за другим захаживать в...
    Переклад от rinshu Корейські
    23 / 0 106 5 / 4 5 / 4 3 105 0

    Бывший эспер А-класса Онюль после бессмысленной смертиоткрывает глаза в теле обычного владельца круглосуточного магазинчика…«Так, попробую пожить тихо, как обычный человек. Теперь надо держаться подальше от пробужденных.»Но то ли из-за того, что магазин расположен прямо у Бюро по управлению пробужденными,эсперы начали один за другим захаживать в...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 16:32

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, фентезі, комедія, повсякденність

    теги: [♥], 18+, гайдверс

  • После развода влиятельного исследователя и кинокороля
    After the Research Big Shot and Film King Divorced

    Е Хань, профессор Школы информационной инженерии университета А, несомненно, драгоценность научных исследований, а также общепризнанный профессор, наименее вероятный для создания отношений.Не следит за внешностью, волосы круглый год не хочет укладывать, вечно неряшливый, в чёрных очках, часто носит характерные  для пожилых мужчин широкие шорты, ...
    Переклад от Holy_nun Китайські
    96 / 86 335 5 / 7 5 / 6 10 152 0

    Е Хань, профессор Школы информационной инженерии университета А, несомненно, драгоценность научных исследований, а также общепризнанный профессор, наименее вероятный для создания отношений.Не следит за внешностью, волосы круглый год не хочет укладывать, вечно неряшливый, в чёрных очках, часто носит характерные  для пожилых мужчин широкие шорты, ...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 16:13

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність

    теги: [♥], красивый главный герой, современность, преданный любовный интерес, шоу-бизнес, устроенный брак, красивые персонажі , холодный главный герой, вынужденный брак, университет

  • После расставания кинозвезда пожалел о своем решении [🌺] ✅
    After the breakup, the movie star regretted his decision

    В интернете взорвалась новость: кинозвезда ухаживает в больнице за другим мужчиной, подозревают роман.Молодой господин резко швырнул телефон на пол. — Давай расстанемся!Сказав это кинозвезде, молодой господин тут же повесил трубку, заблокировал и удалил его номер.Молодой господин собрал вещи и уже собирался уходить, как вдруг получил звонок с не...
    Переклад от HibiscusBL Китайські
    81 / 43 251 5 / 3 5 / 3 4 169 0

    В интернете взорвалась новость: кинозвезда ухаживает в больнице за другим мужчиной, подозревают роман.Молодой господин резко швырнул телефон на пол. — Давай расстанемся!Сказав это кинозвезде, молодой господин тут же повесил трубку, заблокировал и удалил его номер.Молодой господин собрал вещи и уже собирался уходить, как вдруг получил звонок с не...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 16:10

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, комедія, повсякденність, романтика, сьонен-ай

    теги: актерское мастерство, актёры, наивный главный герой, хитрый главный герой, шоу-бизнес, агрессивные персонажі, милый главный герой, это історія без главной героини, алкоголь, нежное доминирование, недопонимание, невинный пассив, нежная романтика, bl

  • Попал в Другой Мир и Отримав Очаровательного Фулана
    Transmigrated to Another World and Got a Charming Fulan

    Се Янь – популярный блогер по выживанию в дикой природе, за которым следят десятки миллионов подписчиков. Во время одной из экспедиций его смертельно укусила змея.Перед самой смертью он успел подумать лишь одно:«Вот же чёрт… Прожил целую жизнь и ни разу даже не влюбился».В следующее мгновение в его голове раздался механический голос:– Дзинь! Доб...
    Переклад от Sidney_Crosby Китайські
    52 / 31 307 4.9 / 14 4.9 / 12 28 469 0

    Се Янь – популярный блогер по выживанию в дикой природе, за которым следят десятки миллионов подписчиков. Во время одной из экспедиций его смертельно укусила змея.Перед самой смертью он успел подумать лишь одно:«Вот же чёрт… Прожил целую жизнь и ни разу даже не влюбился».В следующее мгновение в его голове раздался механический голос:– Дзинь! Доб...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 16:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, комедія, повсякденність, історія, романтика, фентезі

    теги: [♥], трансмиграция, древние времена, система, медленная романтика, попаданец, сельское хозяйство, ферма, гэры, bl

  • Обратное притяжение
    Reverse Approach

    Окружающие относились к нему жестоко, ніхто никогда не был с ним добр, але пока существовал такой человек, для человека в клетке приоткрывался уголок завесы. И тогда такой человек, как он, тоже мог увидеть свет. Это был животный инстинкт, желание выжить.Су Бэймо был лучом света, открывший дверь «тюрьмы». Именно он спас Ляо Наньцина, который жил т...
    Переклад от Niusika Китайські
    23 / 0 145 5 / 2 5 / 2 4 14 0

    Окружающие относились к нему жестоко, ніхто никогда не был с ним добр, але пока существовал такой человек, для человека в клетке приоткрывался уголок завесы. И тогда такой человек, как он, тоже мог увидеть свет. Это был животный инстинкт, желание выжить.Су Бэймо был лучом света, открывший дверь «тюрьмы». Именно он спас Ляо Наньцина, который жил т...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 15:59

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, психологія, романтика, школа, повсякденність

    теги: преданный любовный интерес, любовный интерес влюбляется первым, первая любовь, семейный конфликт, трагическое прошлое, жестокие персонажі , покинуті дети

  • Воспитанный заботливым «топом», злопамятный мальчишка наконец всё понял [❤️] ✅
    Raised by a Paternal Top, the Grudge-Holding Boy Finally Understands

    Оба невинны | Счастливый финал | Разница в возрасте 7 лет | Заботливая романтика | Второй шансВ первую же ночь после того, как беспризорного мальчишку приняли в богатую семью, он забрался в постель своего будущего «брата».Сначала — ради тёплой еды и мягкой постели.Потом он научился быть ласковым, зависеть от него, принимать его заботу как нечто ...
    Переклад от TomeWarden Новели і ранобе
    132 / 122 605 5 / 5 5 / 5 8 407 0

    Оба невинны | Счастливый финал | Разница в возрасте 7 лет | Заботливая романтика | Второй шансВ первую же ночь после того, как беспризорного мальчишку приняли в богатую семью, он забрался в постель своего будущего «брата».Сначала — ради тёплой еды и мягкой постели.Потом он научился быть ласковым, зависеть от него, принимать его заботу как нечто ...

    Розгорнути

    остання активність: 26.07.2026 15:39

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, комедія, повсякденність, романтика, психологія, школа, сьонен-ай

    теги: дунхуа, [♥], счастливый конец, первый раз, сирота, одержимость, преданные возлюбленные, разница в возрасте, bl, сладкая історія, исцеление, даньмэй

Пошук